Mother and daughter got on very well indeed, with a deep affection founded on almost complete misunderstanding.