Đừng cố gắng uốn nắn học trò, hãy sửa chữa bản thân chúng ta trước. Người giáo viên giỏi làm cho học sinh kém thành học sinh giỏi và làm học sinh giỏi càng giỏi hơn. Khi học trò của chúng ta thất bại thì chúng ta những người thầy cũng đã thất bại.Don't try to fix the students, fix ourselves first. The good teacher makes the poor student good and the good student superior. When our students fail, we, as teachers, too, have failed.

Những lý tưởng đã dẫn lối cho tôi, và hết lần này đến lần khác cho tôi sự can đảm để đối diện với cuộc sống một cách vui vẻ chính là Sự Tử Tế, Cái Đẹp và Sự Thật. Những chủ đề nhàm chán về những nỗ lực của con người, của cải, thành công bề nổi, và sự xa sỉ đối với tôi dường như luôn đáng khinh.The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully, have been Kindness, Beauty, and Truth. The trite subjects of human efforts, possessions, outward success, luxury have always seemed to me contemptible.

Nếu một người được gọi là người quét rác, anh ta nên quét đường giống như Michelangelo vẽ tranh, Beethoven chơi nhạc, hay Shakespeare sáng tác thơ. Anh ta nên quét đường thật sạch đến nỗi tất cả những người trên thiên đàng và dưới mặt đất đều tạm dừng lại và nói, ở đây có một người quét rác vĩ đại, người đã làm xuất sắc công việc của anh ta.If a man is called to be a streetsweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven played music, or Shakespeare wrote poetry. He should sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will pause to say, here lived a great streetsweeper who did his job well.

Hai mươi năm nữa tính từ bây giờ bạn sẽ thấy thất vọng bởi những việc bạn đã bỏ lỡ hơn là những việc bạn đã thực hiện. Vì vậy hãy cởi nút dây thừng. Hãy nhổ neo từ bến cảng an toàn. Hãy đón gió mậu dịch trong lúc ra khơi. Hãy khám phá. Hãy mơ ước.Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn't do than by the ones you did. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.

Hãy lịch sự với tất cả mọi người, nhưng chỉ thân thiết với ít người, và hãy để số ít đó bị thử thách thật nhiều trước khi bạn cho họ biết những điều bí mật của mình. Tình bạn thực sự như là một cái cây lớn dần dần, và phải trải qua và chịu đựng được những cú sốc của nghịch cảnh trước khi nó được xứng đáng gọi như vậy.Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence. True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.