Bạn nói thời gian trôi qua? Không đâu! Than ôi thời gian thì ở lại còn chúng ta thì đi qua.Time goes, you say? Ah, no! Alas, time stays, we go.

Thời gian đã mất sẽ không thể tìm lại được.Lost time is never found again.

Biểu hiện đúng của thông minh không phải kiến thức, mà là trí tưởng tượng.The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.

Kẻ ngốc kiếm tìm hạnh phúc ở nơi xa, kẻ khôn ngoan vun đắp hạnh phúc ngay dưới chân mình.The foolish man seeks happiness in the distance, the wise grows it under his feet.

Đừng cố gắng uốn nắn học trò, hãy sửa chữa bản thân chúng ta trước. Người giáo viên giỏi làm cho học sinh kém thành học sinh giỏi và làm học sinh giỏi càng giỏi hơn. Khi học trò của chúng ta thất bại thì chúng ta những người thầy cũng đã thất bại.Don't try to fix the students, fix ourselves first. The good teacher makes the poor student good and the good student superior. When our students fail, we, as teachers, too, have failed.

Những ước mơ chỉ trở thành hiện thực nếu chúng ta thực sự mong muốn. Bạn có thể có được bất kỳ điều gì trong cuộc sống nếu bạn dám hy sinh tất cả mọi thứ cho nó.Dreams do come true, if we only wish hard enough. You can have anything in life if you will sacrifice everything else for it.

Gia đình là la bàn chỉ dẫn chúng ta. Gia đình là nguồn cảm hứng để đạt được đỉnh cao nhất, và nguồn an ủi khi chúng ta đôi khi vấp ngã.Families are the compass that guide us. They are the inspiration to reach great heights, and our comfort when we occasionally falter.

Mọi sự thật đều có bốn góc: Là một người thầy tôi đưa cho bạn 1 góc và nhiệm vụ của bạn là tìm ra ba góc còn lại.Every truth has four corners: as a teacher I give you one corner, and it is for you to find the other three.

Hổ phải đi săn, chim phải bay, con người phải ngồi và tự hỏi “Tại sao, tại sao, tạo sao lại vậy?” Hổ phải ngủ, chim phải đậu xuống đất và con người cũng phải tự nói với chính anh ta rằng anh ta hiểu.Tiger got to hunt, bird got to fly; Man got to sit and wonder, 'Why, why, why?' Tiger got to sleep, bird got to land; Man got to tell himself he understand.

Quyến rũ là cách để nhận được sự đồng ý mà không cần phải hỏi một câu hỏi rõ ràng.Charm is a way of getting the answer yes without asking a clear question.

Nhiều kẻ thất bại trong đời là những người không nhận ra họ đã gần tới đích đến mức nào khi họ từ bỏ.Many of life's failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.

Luật là mệnh lệnh, và luật tốt là mệnh lệnh tốt.Law is order, and good law is good order.

Ngân hàng là nơi sẽ cho bạn vay nếu bạn có thể chứng minh là bạn không cần tiền.A bank is a place that will lend you money if you can prove that you don't need it.

Tình thương là cơ sở của tất cả đạo đức.Compassion is the basis of all morality.

Cuộc đời chỉ là một tấm gương, và những gì bạn nhìn thấy ngoài kia, bạn phải thấy trước tiên trong bản thân bạn.Life is just a mirror, and what you see out there, you must first see inside of you.

Một người bạn tốt của con tôi cũng là một đứa con của tôi.A good friend of my son's is a son to me.

Để thực hiện những điều vĩ đại, chúng ta phải ước mơ và hành động.To accomplish great things, we must dream as well as act.

Tình yêu là sự chiến thắng của trí tưởng tượng trước trí thông minh.Love is the triumph of imagination over intelligence.

Một người là người phát minh ra hạnh phúc của chính anh ta.Man is the artificer of his own happiness.

Bạn nhìn thấy mọi chuyện, và bạn nói: "Tại sao?" Nhưng tôi mơ thấy mọi chuyện chưa từng xảy ra, và tôi nói: "Tại sao không?"You see things; and you say, 'Why?' But I dream things that never were; and I say, "Why not?"

Bởi vì không phải anh đang thì thầm vào tai em mà là vào trái tim em. Không phải là anh đang hôn môi em mà là linh hồn em.For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.

Cách tốt nhất để hủy hoại kẻ thù là làm cho anh ta trở thành một người bạn.The best way to destroy an enemy is to make him a friend.

Bản chất tốt sẽ luôn luôn bù đắp cho sự thiếu nhan sắc; nhưng nhan sắc không thể bù đắp khi thiếu bản chất tốt.Good nature will always supply the absence of beauty; but beauty cannot supply the absence of good nature.

Bạn có thể có tất cả những gì bạn mong muốn trong cuộc đời nếu bạn cho người khác đủ những gì họ muốn.You can have everything in life that you want if you just give enough other people what they want.

Nếu một người được gọi là người quét rác, anh ta nên quét đường giống như Michelangelo vẽ tranh, Beethoven chơi nhạc, hay Shakespeare sáng tác thơ. Anh ta nên quét đường thật sạch đến nỗi tất cả những người trên thiên đàng và dưới mặt đất đều tạm dừng lại và nói, ở đây có một người quét rác vĩ đại, người đã làm xuất sắc công việc của anh ta.If a man is called to be a streetsweeper, he should sweep streets even as Michelangelo painted, or Beethoven played music, or Shakespeare wrote poetry. He should sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will pause to say, here lived a great streetsweeper who did his job well.

Sự hài hước là một thứ tuyệt diệu, là vị cứu tinh. Khi nó xuất hiện, tất cả sự cáu kỉnh và bực bội trôi đi và một tinh thần vui vẻ thế chỗ.Humor is the great thing, the saving thing. The minute it crops up, all our irritations and resentments slip away and a sunny spirit takes their place.

Tôi nhớ câu chuyện về một cụ già, người đã nói trong lúc hấp hối rằng ông ấy có nhiều mối lo lắng trong cuộc đời, hầu hết những lo lắng đó không bao giờ xảy ra.I remember the story of the old man who said on his deathbed that he had had a lot of trouble in his life, most of which had never happened.

Thời gian quá chậm với những người phải chờ đợi, quá nhanh với người đang sợ hãi, quá dài với những người đang buồn rầu, quá ngắn với những người đang vui mừng, nhưng với những người đang yêu, thời gian là vô tận.Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.

Tình bạn: một bản hợp đồng bạn kí kết bằng tiếng cười và phá vỡ bằng nước mắt.Friendship: a building contract you sign with laughter and break with tears.

Có ba cách chúng ta học được sự thông thái: thứ nhất, bằng cách suy luận, đó là cách cao quý nhất; thứ hai, bằng cách bắt chước, đó là cách dễ dàng nhất; và thứ ba bằng kinh nghiệm, đây là cách cay đắng nhấtBy three methods we may learn wisdom: First, by reflection, which is noblest; Second, by imitation, which is easiest; and third by experience, which is the bitterest.

Hãy lịch sự với tất cả mọi người, nhưng chỉ thân thiết với ít người, và hãy để số ít đó bị thử thách thật nhiều trước khi bạn cho họ biết những điều bí mật của mình. Tình bạn thực sự như là một cái cây lớn dần dần, và phải trải qua và chịu đựng được những cú sốc của nghịch cảnh trước khi nó được xứng đáng gọi như vậy.Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence. True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.

Sự thông thái không tự động đến khi tuổi già. Chẳng có gì tự động đến - ngoại trừ những nếp nhăn. Đúng là, một số loại rượu Vang thì ngon hơn theo thời gian. Nhưng chỉ với điều kiện những quả nho có chất lượng tốt.Wisdom doesn't automatically come with old age. Nothing does - except wrinkles. It's true, some wines improve with age. But only if the grapes were good in the first place.