Hãy lịch sự với tất cả mọi người, nhưng chỉ thân thiết với ít người, và hãy để số ít đó bị thử thách thật nhiều trước khi bạn cho họ biết những điều bí mật của mình. Tình bạn thực sự như là một cái cây lớn dần dần, và phải trải qua và chịu đựng được những cú sốc của nghịch cảnh trước khi nó được xứng đáng gọi như vậy.
Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence. True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.